《亲爱的旅人啊》中文版由沃特艾文儿填词，原唱是周深。改编自覚和歌子作词，木村弓作曲并演唱的《いつも何度でも》。

《千与千寻》上映后，周深翻唱的《亲爱的旅人啊》也上了热搜，就如当时的《大鱼》。在六月这样毕业与分离的季节，上映这部电影就是意涵着成长与离别，配上周深的翻唱，以及歌词中的话，更是打动了多少的成人。小编在看完电影后，一个人默默听着他的歌，心里多少的难过都抵不过对未来的向往，相信就像歌中唱的那样“亲爱的旅人，这一程会短暂却又漫长，而一切终将汇聚，成最充盈的景象”。